6(33)/2004

10	??????????????? ??????. ????? ??????, ???????? ??? ???????????? ??????????????? ?????????? ???????. ?????? ????? ?? ??????? "? ?????? ????". ?? ?????? ????????????? ???????????? ?? ?? ????????, ???????????? ????? ??????????????? ????????? ?? ??????????. ?????? ????????.
14	??? ????????????? (???????? ? ??????????? ????????? ?????? ???????). ?????? ?????????, ????????? ???????? ??? ??? ??????????? ????? ?????????? ? ??????? ???, ??????? ????? ??? "?????????? ?? ?????????" ? ?????? ?? ????????? ???????????? ?? ????????? ???? ??????????? ?????? ??? ??????????? ? ?? ?????????? ???????? ????? ?????? ??????? ? ???????? ??????? ?????????-??????? ?????????, ???????? ??????? "????? ??????" ?????????? ? ?????????? ????????? ????? ??????? ? ???????? ???????? ?? ????????? ?? ????????? ????????.
16	?????????? ????. ???? ??????, ????????? ??????????? ? ????????: ?????? ??????? ? ??????????? ? ?????????? ?????????. ????? ???? ?????? ????????? ?????????-?????????????????? ???????, ????? ????????????? ???? ???????????? ??, ??? ????????????? ??????????????? ?????????????? "?????????" ????????????? ????? ?????? ?????????? ??????? ? ?????????, ?? ?????? ??????????? ?????????? ???????. ????? ??????? ??????? ????????-????????????? ????.
20	??? ??????????. ?????? ??????, ??????? ? ??????? ? ????? ?????? ????????? ????????????? ??????. ? ???? ?? ??? ???? ???? ????????? ????? ?????? ?????, ????????????? ??????? ??????????? ???????? ????????????? ???????? ???????? (? ??? ?????? ?? ?????????? ?????????? ? ?? ?????????? ? ? 4, 2004, "????? ???????????"). ??????, ???? ???? ????? ??????? ??????? ? ????????? ?????, ??? ???-???? ?? ?????? ???????? ?????????????? ???????????, ????? ???????????? ?????????????. ? ???????? ???????????? ????.
24	?????????? ????? ????????. ?????? ???????, ???? ? ??????? ?????? ????? ??????? ?????????????. ????????????????? ?????????? ?? ?????? ??????? ? ???????? ????????? ???? ???????? - ? ????? ?? ?????. ??????, ????? ?????? ??? ?????? ??????? ????????? ?????? ?????? ??????? ??????, ?????????????  ??, ?????????? ??????? ?? ???????????? ?????????????? ???????? ???????? ?????? ? ?????? ???????, ???????? ?????? ????????????, ?? ??? ?????? ?????????, ?????? ?????? ???????. ? ??????, ??? ????? ??? ????????????? ???????????? ? ??????? ?????????? (??. ?? ? 2, 2004). ???????? ?? ???????? ????????? ??????????? ??? ?????? ????? ?? ??????? ????????, ?? ??? ??? ? ????????????? ?????? ???? ????????? ????????????, ???? ?? ????????? ? ?????? ????????? ???????????? ??????.
28	????????????? ?????????: ??????????? ???????? ?????? (??????? ???????????). ??????? ??????, ????????? ?????? ?? ???????? ????, ?????????? ?????????, ??????? ? ??????-????? ?????? ????????? ???????? ????????????? ?????????? ?? ??????????? - ?????????? ???? ?? ?????????? ? ??????? ??????? ??????. ????? ??????? ?????? ??????? ?????? ?? ?????. ???? ????????. ??????????? ??????? ????  - ???????? ? ?????????? ???????????. ? ?????? ??????? ???????????? ???? ???????????? ? ???????? Sitra ??????????? ???? ?????????? ?? ????????????? ???????????? ??????-???????? ??????, ???? ???????? ???????? ? ????, ??? ????????? (???? ??????????????? ????????? ??????) "?????????? ??????? ?????". ??? ????? ??????????? "???????" ???? ? ?????????? ??????? ? ????????????? ???????????????? ???????? ??????????? ?? ??? ??????? ???????.
29	??????????? ?? ?????????, ?? ?????????? ?????????? ??????????? (???????? ?????????-??????? ????????????? ?????????). ???????? ????????, ????????? ????? ?????? ??????????? ? ?????????, ??????? ?????????? ?? ? ??????????? ???????????? ??????, ?  ?? ???????? ????????? ??????? ?????????? ? ???????? ??????, ?? ?????????? ?? ??????????, ????? ?????? ? ??? ???????? ??????????? ???????????? - ??? ?????????? ???????? ??????-?????????? ???????? (? ??? ???????? ? ???????????? ? ?? ?????????? ? ? 3, 2003, ???.38). ? ??????? ???????????? ?????????? ?????????? ?? ???????, ???????? ?????????, ??????? ????????, ?? ??????? ????, ???????????????.
30	??? ???????! ????????? ??????????? ???? ?? ?????????? ????? (?? ??????? "Lidl", "Stockmann", "L-Fashion Group", "Marimekko", "Espe" ? ??????):
32	?????? ??? ????????. ??????? ??????, ????????? ??????? Espe Group Oy ????????? ? ????? ????????????? ??????????? ????????? (????????? ? ??? ?? ?????? ? ? 1, 2004). ????????: ??? ???????, ??????? ???????? ??? ?????????????: Finlayson Oy (???????, ??????, ???????, ??????????? ??????? ??? ???? ? ??? ????????????? ???????? ??? ????????? ??????? Finlayson ? Familon), Espe Oy (???????????? ???????? ? ??? ??????????? ????????????? ? ??????????????) ? Ewona Oy (???????????? ?????????? ??????? ?? ?????????????? ?????). ????? ? ???????? ???????? 700 ???????, ??? ??????????? ?????? ? ????????? ????? ?????????? 7-8 ????????? ????, ? ?? ??????? ??? ?? ? ????? ???????? ???????? 80 ????????? ????. ?????? ???? ?????????? ??????? ????????????? ??????????? ??????? ??? ????, ???????, ???????? ? ??? ??????? ????? ????????? ???????? ? ?????? ?????? ? ? ??????.
36	????????? ?? ??????? ??????????. ????? ???????, ????????? ????????? ??????? ????????????? ?????? ??????? "L-Fashion Group" ?????? ? 1907 ????. ??????? ?????? (?? ????? ? ????????? ????????) ? 2003 ???? ???????? 161 ??????? ????. ???????? ????????? ??????????? ??????: Luhta, Rukka, Preston, Rilґs. ?????? ? ??????? ?????????? ??????????? ????????? ?????? ??????????????, ? ??? ????? ????????????? ?????????? "L-Fashion Group" ??????? ???? ???????????: ?) ????? ? ????? ?????? ?????????????? ????? ??? ????? ?????????? ?????? ????????????; ?) ??????? ????? ??????????? ??????????? ?????.
42	???????????? ????? + ???????????? ????? = ????? ????????. ?????? ????????, ????????? ????????? ??????? ????????????? ?????????. ? ?????? ?????? - ? ???????? ?? "???????????? ?????????". ?? ????? ?????????????? ???????, ??? ??????? «Marimekko» ? ????????? ???????? ???? - ?????-??????, ????? ???? ?????????, ??????? ??????????????? ?????????? ??????? ?????????? ????????, ???????????, ? ?????? ??????? ????. ???????? ? ???? ????? ????? ?????? ????????????. "Marimekko" - ????? ????????????. ?????? ???????? ??????. ? ?? ??? ?????. ????? ?? ????? ????????? ??????????? ????????? ?? ????????
46	"????????" ? ??????????? ?????? ?? ??????. ?????? ????, ?????????? ?????????? ??????? ??????? ????????? ???????? - "????????" (Stockmann) - ??????? ?????????????. ???????????? ?????????? ?? ???????????? ? ?????????? ?????????? ???????????? ???????, ?? ??????? ??????????? ?? ?????????? ?????. ? ?????? ?????? ?????? ???????? - ??? ????? ??? ???? ???????? ?? ????? ?????????? ????????? ?? ?????? ????? ?? ????????? ?????? ???????? ?????? ????????. ??????????? "?????????" ???????, ??? ??????? ????? ???????????? ??? ??? ??? ???????? ??????????? ??????????.
53	?? ?????? ????. ?????? ??????????, ?????-????????? "????????" ? ?????? ????????? ??? ?????????? ?????, ????? ? ??? ????????? ???????????? ?????? ? ????????????. >??? ?? ??? ? ? ????????? ???????? ? ????? ?????????? ????????????. ??????????? ???? ??????????????? ? ?????? "???????????? ???????????? ?????????".
54	??????????? ??????????? ?????? ? ??????. ?????? ???????, ???? ????? ???????????? ???????? ?????, ??????? ? ?????????? RIMI ? ?? ????????? VP Market ????????????, ????????? STOCKMANN ???????? ????? ?????????? ???????? ???????? ? ????. ?? ???????? ??? ?????? ????, ?? ?? ??? ??? ????? ?????? ?? ????? ?????????, ? ??? ??????????? ??? ??????.
56	?????? ? ???????. ?????????? ?????, ???????? (??????????) ??????? ??? ?????????? - ?? ?? ????? ??? ??????????? ???????? ???? ????? ?? ???????? ???????? ? ?????? ????????? ??????? ???????? ????????????? ?????, ??????? ????????????? ???? ?????, ????? ? ??????? ?????? ????????? ?????? ? ??????? ??????? ?????? ????????? ??????? ????? ? ????????? ??????. ? ?? ???? ? ?????????? ????? ???????, ????? ?? ????? ????????????, ??? ????? ? ??? ???... ?? ??????????? ? ?????? ??? ?????????, ????? ????????? ??????? ? ??? - ????????? "LIDL"... ? ??????, ?????????, ? ??????? ??? ? ? ???????? Lidl ??? ?????????, ?? ??????? - ?????, ?????????? ? ??????
62	????? ? ??????? ????: ???????? ?????? ????????????. ???????? ??????????, ?????? ????????? ???????? ?????????? ? ?? ? ?????????-??????? ???????????????? ???????????????? ??????? ????? ??? ????????. ? ??? ????? ????????? ??????????. ???????? ?????????????? ???????, ???????? ?????????? ??????????? ???????????? ? ???????? ?????????? ????????? ? ?????????????? ????? ?????????? ????? ??????. ? ??????? ????? ??? ????? ???????? ?? ????? ????????? ??? ?????????? ?????. ?????? ??????? - ?? ??????????. ?? ?????? ????? ????????????? ?? ??????? ???????? "?????? ????? ??????? ???? ? ??????? ????? ???????????? ???????? ??????? ?????????????????? ?? ????? ????????????? ?? ?????????? ??????".
65	"…????? ???????? ?????????? ?????". ???????? ????????, ????????? ??????? ?????????? ??????. ????: ?????? ????? ????????? ? ???? ???. ?? ?? ??????? ??????????? ????????? ?? ???? ?????, ????????? ?????? ????? ???????? ? ?????? ? ???????? ??????????? ?? ???? ????????, ?? ?????? ?????????? ???????, ???????? ?????. ????? ????? ????????? ???????? ??? ????? ??????, ?? ??? ? ?????? ??????? ?? ?????. ????????????: ???, ???? ? ??? ???????
70	?????-?????? ? ???? "?????????" ?????-??????????. ????????? ??????????, ?????? ????????? ??????????? ?????? ? ??????????????? ???????????? ???????????? ??????? ??????? ??? ?????????? ? ??. ????????? ????????, ???????? ?????????? ? ??? ????????????, ???? ???? ???????????????? ???????????? ?????? ??????? (?????? ?????-??????) ??????? ????? ????????????: ?????????? ? ????????? ??????????? ????????, ?? ? ?????? ? ?????????????? ? ??????? ? ?????. ?????????? ?????? ?? ????????? ??????? ?????????? ????????????? ????????????? ????????? ???????? ??????????????????? ? ?????????, ?????????????? ? ??????? (?????): ????? ???????? ? ????? ?????-????????. ? ????????? ????? ?????? ????? ??????? ??????????????? ???? ????????.
76	???? ????!? ???? ??????????, ?????? ????????? ?????? ?????? "????????" ???????????? ??????? ?????????? ??????? ? "?????????" ????????????????, ??????? ???? ?? ?? ???????? ????????? ????????? ?? ?????? ???? ?????. ?????? ?????????? ??? ??????: ? ???????, ? ?? ?????. ????? ????????? ???? ??????????? ??????????? ?????????????, ???????? ?? ?????????? ? ??????? ????? ? ???????? ?????? ???????, ?????, ???????????, ???????? ???? ???????????, ???????, ??????????? ????, ??? ????????????? ?????????????? ???????? "?????????" ???????????? ?, ??????????, ???????? ? ??? ???? ??????????? ?????????????.
78	??????? ???????. ????? ??????, ????????? ?? ???? ???????????? ???????? ?????????? ?????????, ? ???????, ??? ??? ???? ??? ??????? ??? ???? ????? ??????? ?????????????, ????????? ????? ????????. ? ???????????? ???????? - ??????????? ?? ???? ????????? ?? ???. ?????? ?????? ? ?????? ? ? ????????? (???, ??????, ?????????? ??????? ?? ?? ??????) ??????? ?????? ????????? ? ????? ????? ??????? ???????? ? ???????? ????? ??????.
82	????. ???????. ????? ????? ????? ?… VILA SOL SPA & GOLF RESORT. ???????? ??????? ????????????? ????????? ??????? ????????? ?? ?????? ????? ??????????? ????????, ????????? ???????, ????????????? ??????? ? ??????? ??????? ?????????????? "?????????????", ? ??????? ?????? ?????????? ? ????? ???????????. ????? ???, ?? ????????? ?????, ?????? ????? ? ???? ????? ??? ?????? ?? ???? ?????????? ????????. ??????? ?????, ? ?????? - ????????? ????? ????, ??? ??? ????? ?????????, ?????????? ?????. ??? ?????? ?????? ??? ??????? ??????????? ?????? ?????, ??? ???????????????, ? ???????? ????????, ? ???????? ??????????, ? ?????? ???????? ???????????????? ??????, ??????? "??????" ?? ?????????. ???????????? Vila Sol Spa & Golf Resort ?? ????? ????????? ?????????? - ?????, ??? ??????????, "????? ??".
86	????????? ???????. ???? ??????, ???? ????????? ???????, - ?????????, ???? - ???????? ?? ?????? ????????? ? ????????? ??????????? ? ??????????? ??????????? ??????: ???, ???, ?????? ? ?????. ?????? ?????????? ??????, ????? ??????. ?????? ????? ?? ????????? ????? ??? ????? ??????? ????????? ? ??? ? ??????. ???? ?? ????? ?????????? ? ?????? ????? ?????????? ?????????????? ?????? - ??????????. ? ??????? ??? ????????? ? ????? ????????? ????????? ??????? ? ???????? ????????????. ? ????? ????????? ???????? (? 1997 ????) ??????? ?????????? ????? ???????? ????? ? 325 ????????? ????????. ? ??????????? ??????? ?????? ?????? ???? ??????? ????????, ??????? ?????? ?? ?????? ???????? ??? ??????????? ??? ??????????? ????, ?? ???? ???????????? ? ???????? ??????, ???????? ?? ?? ????? ????????? ??????.
94	??????????? ???????: - ?????????? ??????? ??????? (???????? ??????????? ?????? Larssen)
? ?????: ????????????? ???????, ???????? ??????????, ??????? ????? ???????? ????????